Мама певицы построила маленький салон на заднем дворе их дома
ESSENCE: Ты уже упоминала о том, каково это — расти в стенах маминого салона. Расскажи подробнее о том времени.
Бейонсе: У меня остались красочные воспоминания о том, как мама работала парикмахером прямо на дому. Она построила маленький салон на заднем дворе нашего дома, и, помню, я мельком замечала её, пока смотрела мультики и играла в куклы и игрушки. Те моменты сохранились на подкорке моих детских воспоминаний.
Я видела, как она моет, стрижет волосы, преображает женщин, заряжая их хорошим настроением. Оглядываясь назад, могу сказать, что это было чем-то большим, чем визиты к парикмахеру — это было терапией. Я работала в её салоне, подметала пол и по возможности помогала. Я частенько подслушивала их разговоры, очень внимательно. Для женщин то было сакральным местом. Она была так хороша и талантлива в своём деле, что её клиентура переросла её домашнюю студию. Тогда она и открыла свой первый салон, Headliners. Я помню её первые наброски, мама разрешала мне внести свой вклад в проектирование, не смотря на то, что я была совсем ещё ребёнком. Такая уж у меня мама. Моей семье всегда был свойственен дух сотрудничества.
У мамы была просто потрясающая клиентская база, и терапевтическая обстановка салона влияла как на клиентов, так и на меня. Среди них она нашла мне психотерапевта, когда я чересчур уходила в себя и почти не разговаривала. Именно в её салоне я поняла, что хочу выступать — меня вдохновила одна из её клиенток, оперная певица. Меня очаровали её истории из недавней поездки в Германию. Отчётливо помню, как под впечатлением сказала маме, что хочу быть, как эта её клиентка.
Огромная составляющая часть моего Я берёт начало из её салона. Это место откликается во мне всей палитрой чувств, прекрасная обстановка для взросления. Это моя основа основ — и как артист, думаю, все мои наследственные эксперименты с волосами были навеяны вдохновением от искусства и скульптуры; разные способы заплетать косички; изобретение новых техник; изучение способов отращивания волос, заплетая их для защиты и используя парики. Всё это проистекает из детства, проведённого в стенах маминого салона.
